„Das Bedürfnis zu lesen ist wie Schießpulver – einmal entzündet, erlischt es nicht mehr.“
«Entdecken Sie unsere vielfältigen Aktivitäten – von Lesegruppen bis hin zu gemeinsamen Kulturprojekten»
Literarische Aktivitäten
Wir begeben uns auf eine Reise in die Tiefe der Zeilen gemeinsam.
Kulturelle Aktivitäten
Wir schaffen Brücken zwischen Kulturen durch Literatur.
Bildung
Wir tragen unsere Sprache und unser kulturelles Erbe in die Zukunft.
Literaturbrücke
Unser Club sieht die Literatur als ein universelles Mittel, das starke Verbindungen zwischen verschiedenen Gesellschaften schafft, und gestaltet seine Arbeit nach dieser Vision.
Als ersten konkreten Schritt unseres Verständnisses „Literatur verbindet Kulturen“ stellen wir am 22. Januar 2026 Ahmet Ümits Werk „İstanbul Hatırası“ deutschsprachigen LeserInnen und Lesern vor. Wir schenken unseren Schweizer Freundinnen und Freunden berühmte türkische Werke in deutscher Übersetzung, laden sie zu diesen Begegnungen ein und initiieren einen kulturellen Austausch.Dieser Prozess erhöht die internationale Sichtbarkeit türkischer Autorinnen und Autoren und baut gleichzeitig durch die Literatur dauerhafte und herzliche Freundschaftsbrücken. Mit dieser Veranstaltung, bei der wir viermal jährlich die auf Deutsch übersetzten Werke türkischer Autorinnen und Autoren präsentieren, schaffen wir Brücken zwischen Literatur, Gesellschaften und Kulturen.
Nehmen Sie an unserer Buchkampagne teil: Verschenken Sie das Buch des Monats an eine ausländische Freundin oder einen ausländischen Freund und laden Sie sie oder ihn zu unserer Veranstaltung ein. Den Einladungstext können Sie über den untenstehenden Button herunterladen.
Literaturbrücke
Unser Club sieht die Literatur als ein universelles Mittel, das starke Verbindungen zwischen verschiedenen Gesellschaften schafft, und gestaltet seine Arbeit nach dieser Vision.
Als ersten konkreten Schritt unseres Verständnisses „Literatur verbindet Kulturen“ stellen wir am 22. Januar 2026 Ahmet Ümits Werk „İstanbul Hatırası“ deutschsprachigen Leserinnen und Lesern vor. Wir schenken unseren Schweizer Freundinnen und Freunden berühmte türkische Werke in deutscher Übersetzung, laden sie zu diesen Begegnungen ein und initiieren einen kulturellen Austausch.Dieser Prozess erhöht die internationale Sichtbarkeit türkischer Autorinnen und Autoren und baut gleichzeitig durch die Literatur dauerhafte und herzliche Freundschaftsbrücken. Mit dieser Veranstaltung, bei der wir viermal jährlich die auf Deutsch übersetzten Werke türkischer Autorinnen und Autoren präsentieren, schaffen wir Brücken zwischen Literatur, Gesellschaften und Kulturen.
Nehmen Sie an unserer Buchkampagne teil: Verschenken Sie das Buch des Monats an eine ausländische Freundin oder einen ausländischen Freund und laden Sie sie oder ihn zu unserer Veranstaltung ein. Den Einladungstext können Sie über den untenstehenden Button herunterladen.
Thematische Buchtreffen
Bei diesen Treffen betrachten wir Literatur nicht nur als Text, sondern als ein ganzheitliches Erlebnis, das den kulturellen Hintergrund des Werkes ebenso einbezieht wie Musik und Kulinarik.
Durch einen multisensorischen und gemeinschaftsorientierten Ansatz bereichern wir das Leseerlebnis und eröffnen unseren Mitgliedern neue Perspektiven. Unsere Teilnehmenden kommen an thematisch gestalteten Tafeln zusammen und verwandeln literarische Diskussionen in ein kulturelles Fest.
Ab dem Jahr 2026 plant unser Verein in diesem Rahmen einen umfassenden Veranstaltungskalender mit zahlreichen neuen Werken.
Thematische Buchtreffen
Bei diesen Treffen betrachten wir Literatur nicht nur als Text, sondern als ein ganzheitliches Erlebnis, das den kulturellen Hintergrund des Werkes ebenso einbezieht wie Musik und Kulinarik.
Durch einen multisensorischen und gemeinschaftsorientierten Ansatz bereichern wir das Leseerlebnis und eröffnen unseren Mitgliedern neue Perspektiven. Unsere Teilnehmenden kommen an thematisch gestalteten Tafeln zusammen und verwandeln literarische Diskussionen in ein kulturelles Fest.
Ab dem Jahr 2026 plant unser Verein in diesem Rahmen einen umfassenden Veranstaltungskalender mit zahlreichen neuen Werken.
AutorInnen-Begegnung
Innerhalb unseres Vereins stellen unsere schreibenden Mitglieder AutorInnen aus der Türkei sowie internationale GastautoInnen vor und laden zu inspirierenden Gesprächen über deren Werke ein.
Diese Begegnungen ermöglichen einen direkten Austausch mit den AutoInnen über Schreibprozesse, Inspirationsquellen und literarische Techniken. Indem LeserInnen und AutorInnen an einem Tisch zusammenkommen, entsteht ein einzigartiger Erfahrungsraum, der einen authentischen Einblick in die Werkstatt literarischer Produktion bietet.
AutorInnen-Begegnung
Innerhalb unseres Vereins stellen unsere schreibenden Mitglieder AutorInnen aus der Türkei sowie internationale GastautorInnen vor und laden zu inspirierenden Gesprächen über deren Werke ein.
Diese Begegnungen ermöglichen einen direkten Austausch mit den AutorInnen über Schreibprozesse, Inspirationsquellen und literarische Techniken. Indem LeserInnen und AutorInnen an einem Tisch zusammenkommen, entsteht ein einzigartiger Erfahrungsraum, der einen authentischen Einblick in die Werkstatt literarischer Produktion bietet.
Hafen der DichterInnen
Diese Veranstaltung widmet sich dem Leben und den unsterblichen Werken der bedeutendsten DichterInnen der türkischen Literatur und bringt Literaturbegeisterte in einer einzigartigen Atmosphäre zusammen. Die Treffen finden auf einem fest verankerten Schiff auf dem Zürichsee statt und verbinden die Magie der Poesie mit der Ruhe des Wassers.
Unsere Teilnehmenden begeben sich bei Gedichtlesungen und lyrischen Gesprächen auf eine Reise in die inneren Welten der DichterInnen und erleben einen Raum des tiefgehenden Austauschs. Die zwischen den Blautönen von Wasser und Himmel widerhallenden Verse stehen sinnbildlich für die heilende Kraft der Literatur und die künstlerische Sensibilität unserer Gemeinschaft.
Hafen der DichterInnen
Diese Veranstaltung widmet sich dem Leben und den unsterblichen Werken der bedeutendsten DichterInnen der türkischen Literatur und bringt Literaturbegeisterte in einer einzigartigen Atmosphäre zusammen. Die Treffen finden auf einem fest verankerten Schiff auf dem Zürichsee statt und verbinden die Magie der Poesie mit der Ruhe des Wassers.
Unsere Teilnehmenden begeben sich bei Gedichtlesungen und lyrischen Gesprächen auf eine Reise in die inneren Welten der DichterInnen und erleben einen Raum des tiefgehenden Austauschs. Die zwischen den Blautönen von Wasser und Himmel widerhallenden Verse stehen sinnbildlich für die heilende Kraft der Literatur und die künstlerische Sensibilität unserer Gemeinschaft.
Schweizer Literatur-Guide
Diese von unserer Clubpräsidentin Dilek Evran konzipierte Arbeit hat zum Ziel, die Beziehung zwischen Literatur und physischen Räumen sichtbar zu machen.
In der ersten Phase umfasst dieser literarische Wegweiser ausgewählte literarische Stationen im Raum Zürich, wodurch unsere Lesegruppen an historisch und kulturell bedeutsame Orte geführt werden. Während unsere Teilnehmenden sich rund um Literatur versammeln, erhalten sie zugleich die Möglichkeit, das kulturelle Erbe und die Geschichte der Schweiz aus nächster Nähe kennenzulernen.In den weiteren Entwicklungsphasen ist vorgesehen, dieses Projekt auf andere Kantone auszuweiten und eine literarische Landkarte zu schaffen, die sich über die gesamte Schweiz erstreckt.
Möchten Sie die Region, in der Sie leben, einmal aus der Perspektive der Literatur entdecken, dann laden wir Sie ein, diesen Weg gemeinsam mit uns zu gehen.
Schweizer Literatur-Guide
Diese von unserer Clubpräsidentin Dilek Evran konzipierte Arbeit hat zum Ziel, die Beziehung zwischen Literatur und physischen Räumen sichtbar zu machen.
In der ersten Phase umfasst dieser literarische Wegweiser ausgewählte literarische Stationen im Raum Zürich, wodurch unsere Lesegruppen an historisch und kulturell bedeutsame Orte geführt werden. Während unsere Teilnehmenden sich rund um Literatur versammeln, erhalten sie zugleich die Möglichkeit, das kulturelle Erbe und die Geschichte der Schweiz aus nächster Nähe kennenzulernen.In den weiteren Entwicklungsphasen ist vorgesehen, dieses Projekt auf andere Kantone auszuweiten und eine literarische Landkarte zu schaffen, die sich über die gesamte Schweiz erstreckt.
Möchten Sie die Region, in der Sie leben, einmal aus der Perspektive der Literatur entdecken, dann laden wir Sie ein, diesen Weg gemeinsam mit uns zu gehen.
Buchtausch-Event
Durch diese Veranstaltung ermöglichen wir unseren Mitgliedern, ihre Bücher miteinander zu teilen, fördern aktiv die Zirkulation von Literatur und unterstützen eine nachhaltige Lesekultur.
In dem Bewusstsein, dass der Zugang zu türkischsprachigen Büchern in der Schweiz begrenzt ist, planen wir, diese Veranstaltung ab dem Jahr 2026 auch für die Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Dank der regelmäßigen Büchertauschtage finden Bücher, die lange in Regalen verweilten, neue LeserInnen, und innerhalb unserer Gemeinschaft entsteht Schritt für Schritt eine lebendige, gemeinsame Bibliothek.
Auf diese Weise stärken wir Solidarität, fördern Austausch und bieten einen zugleich sozialen und ökonomischen Zugang zur Literatur.
Bringen Sie Ihre Bücher mit, entdecken Sie neue literarische Welten und werden Sie Teil dieses literarischen Kreislaufs.
Buchtausch-Event
Durch diese Veranstaltung ermöglichen wir unseren Mitgliedern, ihre Bücher miteinander zu teilen, fördern aktiv die Zirkulation von Literatur und unterstützen eine nachhaltige Lesekultur.
In dem Bewusstsein, dass der Zugang zu türkischsprachigen Büchern in der Schweiz begrenzt ist, planen wir, diese Veranstaltung ab dem Jahr 2026 auch für die Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Dank der regelmäßigen Büchertauschtage finden Bücher, die lange in Regalen verweilten, neue LeserInnen, und innerhalb unserer Gemeinschaft entsteht Schritt für Schritt eine lebendige, gemeinsame Bibliothek.
Auf diese Weise stärken wir Solidarität, fördern Austausch und bieten einen zugleich sozialen und ökonomischen Zugang zur Literatur.
Bringen Sie Ihre Bücher mit, entdecken Sie neue literarische Welten und werden Sie Teil dieses literarischen Kreislaufs.
Türkische Lese- und Spielwerkstatt
Mit unseren monatlich stattfindenden Ateliers für Kinder im Alter von 7 bis 16 Jahren, die in der Bibliothek Schütze organisiert werden, fördern wir gezielt die Entwicklung der türkischen Muttersprache.
Wir gestalten Lesen, Textverständnis und sprachlichen Ausdruck spielerisch und interaktiv und lösen diese bewusst aus dem klassischen Unterrichtsformat. Die Ateliers werden professionell von unserer Fachlehrperson für türkische Literatur sowie unserer Kinderkoordinatorin begleitet.
Auf diese Weise stärken wir sowohl die kulturelle Verbundenheit der Kinder als auch ihre Freude am Lesen und den bewussten Umgang mit Bibliotheken.
Türkische Lese- und Spielwerkstatt
Mit unseren monatlich stattfindenden Ateliers für Kinder im Alter von 7 bis 16 Jahren, die in der Bibliothek Schütze organisiert werden, fördern wir gezielt die Entwicklung der türkischen Muttersprache.
Wir gestalten Lesen, Textverständnis und sprachlichen Ausdruck spielerisch und interaktiv und lösen diese bewusst aus dem klassischen Unterrichtsformat. Die Ateliers werden professionell von unserer Fachlehrperson für türkische Literatur sowie unserer Kinderkoordinatorin begleitet.
Auf diese Weise stärken wir sowohl die kulturelle Verbundenheit der Kinder als auch ihre Freude am Lesen und den bewussten Umgang mit Bibliotheken.
Migration jenseits von Grenzen
In diesen Veranstaltungen, die die Migrationserfahrung in den Mittelpunkt stellen, setzen wir uns anhand von Literatur und Erzählungen mit universellen Themen wie Identität, Zugehörigkeit und Erinnerung auseinander.
Gemeinsam reflektieren wir sowohl die individuellen inneren Erfahrungen als auch die gesellschaftlichen Auswirkungen von Migration und vertiefen diese Perspektiven mithilfe literarischer Texte. Durch die sinnstiftende Kraft der Literatur finden wir in gemeinsamen Geschichten zusammen und schaffen Räume für Austausch und Verständnis.
Diese Begegnungen ermöglichen es den Teilnehmenden, ihre eigenen Erfahrungen mit qualifizierten Texten zu verknüpfen und ein vertieftes gesellschaftliches Bewusstsein zu entwickeln.
Migration jenseits von Grenzen
In diesen Veranstaltungen, die die Migrationserfahrung in den Mittelpunkt stellen, setzen wir uns anhand von Literatur und Erzählungen mit universellen Themen wie Identität, Zugehörigkeit und Erinnerung auseinander.
Gemeinsam reflektieren wir sowohl die individuellen inneren Erfahrungen als auch die gesellschaftlichen Auswirkungen von Migration und vertiefen diese Perspektiven mithilfe literarischer Texte. Durch die sinnstiftende Kraft der Literatur finden wir in gemeinsamen Geschichten zusammen und schaffen Räume für Austausch und Verständnis.
Diese Begegnungen ermöglichen es den Teilnehmenden, ihre eigenen Erfahrungen mit qualifizierten Texten zu verknüpfen und ein vertieftes gesellschaftliches Bewusstsein zu entwickeln.
Lesetipps
Dieser Bereich umfasst besondere Buchempfehlungen, die von unseren Clubmitgliedern jeden Monat mit großer Sorgfalt zusammengestellt werden. Es handelt sich um Werke, die ausserhalb unseres offiziellen Programms liegen, jedoch als besonders lesenswert erachtet werden.
Mit diesen vielfältigen Empfehlungen möchten wir den literarischen Horizont unserer Mitglieder kontinuierlich erweitern. Durch die monatlich aktualisierten Auswahllisten gehen wir bewusst über populäre Titel hinaus und machen auf qualitätsvolle sowie noch unentdeckte Bücher aufmerksam.
Die aus persönlichen Leseerfahrungen hervorgegangenen Empfehlungen fördern innerhalb unserer Gemeinschaft einen lebendigen Austausch von Wissen und Perspektiven.
Nutzen Sie diesen literarischen Wegweiser, um Ihrer eigenen Bibliothek neue und wertvolle Impulse hinzuzufügen.
Lesetipps
Dieser Bereich umfasst besondere Buchempfehlungen, die von unseren Clubmitgliedern jeden Monat mit großer Sorgfalt zusammengestellt werden. Es handelt sich um Werke, die außerhalb unseres offiziellen Programms liegen, jedoch als besonders lesenswert erachtet werden.
Mit diesen vielfältigen Empfehlungen möchten wir den literarischen Horizont unserer Mitglieder kontinuierlich erweitern. Durch die monatlich aktualisierten Auswahllisten gehen wir bewusst über populäre Titel hinaus und machen auf qualitätsvolle sowie noch unentdeckte Bücher aufmerksam.
Die aus persönlichen Leseerfahrungen hervorgegangenen Empfehlungen fördern innerhalb unserer Gemeinschaft einen lebendigen Austausch von Wissen und Perspektiven.
Nutzen Sie diesen literarischen Wegweiser, um Ihrer eigenen Bibliothek neue und wertvolle Impulse hinzuzufügen.
Instagram-Beiträge
Wir haben es uns zum Ziel gesetzt, bedeutende AutorInnen und DichterInnen der türkischen Literatur auch in der digitalen Welt einem breiteren Publikum zugänglich zu machen.
Über die Social-Media-Kanäle unseres Clubs veröffentlichen wir regelmäßig Inhalte, um das literarische Erbe dieser Persönlichkeiten lebendig zu halten. Zitate aus zentralen Werken, biografische Einblicke sowie Informationen zu literarischen Strömungen bieten unseren FollowerInnen täglich neue Impulse.Dieses digitale Archiv fungiert als dynamische Brücke, die insbesondere jüngeren Generationen und Literaturinteressierten dabei hilft, kulturelles Gedächtnis zu bewahren und neu zu entdecken.
Mit Ihrer Interaktion tragen Sie dazu bei, dass dieses literarische Erbe noch mehr Menschen erreicht.
Instagram-Beiträge
Wir haben es uns zum Ziel gesetzt, bedeutende AutorInnen und DichterInnen der türkischen Literatur auch in der digitalen Welt einem breiteren Publikum zugänglich zu machen.
Über die Social-Media-Kanäle unseres Clubs veröffentlichen wir regelmäßig Inhalte, um das literarische Erbe dieser Persönlichkeiten lebendig zu halten. Zitate aus zentralen Werken, biografische Einblicke sowie Informationen zu literarischen Strömungen bieten unseren FollowerInnen täglich neue Impulse.Dieses digitale Archiv fungiert als dynamische Brücke, die insbesondere jüngeren Generationen und Literaturinteressierten dabei hilft, kulturelles Gedächtnis zu bewahren und neu zu entdecken.
Mit Ihrer Interaktion tragen Sie dazu bei, dass dieses literarische Erbe noch mehr Menschen erreicht.
Gemeinsame Projekte & kulturelle Teilhabe
Als TLC-Schweiz verfolgen wir das Ziel, unsere gesellschaftliche Wirkung zu stärken, und pflegen zu diesem Zweck strategische Kooperationen mit etablierten Institutionen wie Türkischer Frauenverein Schweiz (TFS 1978) und der Atatürkistischen Denkvereinigung Schweiz.(IAAD)
Durch unsere gemeinsamen Projekte übernehmen wir die Aufgabe, türkische Literatur und Kultur auf breiten Plattformen in der Schweiz sichtbar zu machen. Neben unseren eigenen Veranstaltungen sind wir auch als aktive Partner bei Literatur- und Kunstfestivals im ganzen Land vertreten.Dank dieser starken Kooperationen können wir kulturelle Werte mit einer klaren Stimme vermitteln und ein breiteres Publikum erreichen.
Wenn Sie zukünftige Projekte gemeinsam mit uns gestalten möchten, freuen wir uns über Ihre aktive Mitwirkung.
Gemeinsame Projekte & kulturelle Teilhabe
Als TLC-Schweiz verfolgen wir das Ziel, unsere gesellschaftliche Wirkung zu stärken, und pflegen zu diesem Zweck strategische Kooperationen mit etablierten Institutionen wie Türkischer Frauenverein Schweiz (TFS 1978) und der Atatürkistischen Denkvereinigung Schweiz.(IAAD)
Durch unsere gemeinsamen Projekte übernehmen wir die Aufgabe, türkische Literatur und Kultur auf breiten Plattformen in der Schweiz sichtbar zu machen. Neben unseren eigenen Veranstaltungen sind wir auch als aktive Partner bei Literatur- und Kunstfestivals im ganzen Land vertreten.Dank dieser starken Kooperationen können wir kulturelle Werte mit einer klaren Stimme vermitteln und ein breiteres Publikum erreichen.
Wenn Sie zukünftige Projekte gemeinsam mit uns gestalten möchten, freuen wir uns über Ihre aktive Mitwirkung.
